Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

en mousseline de soie

  • 1 Mousseline De Soie

    A chiffon fabric all silk, very soft and open in texture. When stiff finished it is known as Pineapple cloth. Woven plain with about 44 ends and 40 picks per inch, of 30 to 40 denier yarns.

    Dictionary of the English textile terms > Mousseline De Soie

  • 2 chiffon

    chiffon [ˈ∫ɪfɒn]
    1. noun
    * * *
    ['ʃɪfɒn], US [ʃɪ'fɒn] 1.
    noun mousseline f
    2.
    noun modifier [ dress, scarf] en mousseline

    English-French dictionary > chiffon

  • 3 chiffon

    chiffon ['ʃɪfɒn]
    1 noun
    Textiles mousseline f de soie
    (a) Textiles (dress, scarf) en mousseline (de soie)
    (b) Cookery à la mousse;
    lemon chiffon pie tarte f à la mousse de citron

    Un panorama unique de l'anglais et du français > chiffon

  • 4 Pineapple Cloth

    Dictionary of the English textile terms > Pineapple Cloth

  • 5 Sicilienne

    SICILIENNE, SICILIAN
    Originally a plain weave fabric, made from silk warp and wool weft, heavy yarns and corded. A light silk fabric has this name, and is very similar to the " Mousseline-de-soie." Yorkshire manufacturers make a cloth under this term which is plain weave and used for linings. Made about 44 ends and 48 picks per inch, 2/60's cotton warp, 11's mohair weft. The shrinkage in width is 10 per cent and in length about 1 per cent when finished, as the warp is pulled straight, causing the weft to bend round the threads.

    Dictionary of the English textile terms > Sicilienne

  • 6 Sicilian

    SICILIENNE, SICILIAN
    Originally a plain weave fabric, made from silk warp and wool weft, heavy yarns and corded. A light silk fabric has this name, and is very similar to the " Mousseline-de-soie." Yorkshire manufacturers make a cloth under this term which is plain weave and used for linings. Made about 44 ends and 48 picks per inch, 2/60's cotton warp, 11's mohair weft. The shrinkage in width is 10 per cent and in length about 1 per cent when finished, as the warp is pulled straight, causing the weft to bend round the threads.

    Dictionary of the English textile terms > Sicilian

  • 7 chiffon

    ['ʃifon, ]( American[) ʃi'fon]
    noun, adjective
    ((of) a thin, light material made from silk etc: a chiffon dress.) mousseline (de soie)

    English-French dictionary > chiffon

  • 8 dressed

    dressed ['drest]
    habillé;
    a well-dressed/smartly-dressed man un homme bien habillé/élégant;
    dressed in blue chiffon vêtu de mousseline de soie bleue;
    I'm not dressed yet je ne suis pas encore habillé;
    she was not appropriately dressed for the country/for gardening elle n'avait pas la tenue appropriée ou qui convenait pour la campagne/pour jardiner;
    she was dressed as a man elle était habillée en homme;
    familiar she was dressed to kill elle s'était mise sur son trente et un

    Un panorama unique de l'anglais et du français > dressed

  • 9 Silk Fabrics

    The Silk Association of Great Britain and Ireland, Inc., has formulated the following definitions of " Silks ": - (1) Silk means the natural product of the silkworm, whether net, spun, or schappe silk. (2) Woven or knitted textiles and articles made therefrom. Silk goods may only be so called if they contain no other fibre than silk. They may be further qualified as pure silk goods if they contain no tin weighting and no added weight of any kind other than that which is an essential part of dyeing and finishing. (3) The word silk may be used for articles containing silk and other fibres provided it is clearly qualified, as for example, silk warp taffeta, silk warp poplin, silk pile velvet, silk mixture, silk union, etc. (4) Smallwares, certain smallwares containing silks in combination with other fibres (such as Paris bindings, gimps, eyeglass cords, etc.), have been by long established custom known as "silks." Only where there is a clear long established custom may they continue to be described as silk, otherwise the general principles set forth above will apply. The more generally known silk fabrics are as given below: - Armures - Barathea, Loisine, Natte, Ottoman, Roy ale. Repp. Figured Silks - Arras, Broche, Brocatelle, Brocades, Chevron, Chine warp prints. Cote-line, Damassin, Foulard, Lampas, Matelasse, Striped tabaret. Satins - Duchesse, Meteor, Mervelleux, Peau de Soie, Radyimar, Raadames, Radium, Satin mousseline. Satin messaline. Satin lus-mineaux. Satin charmeuse. Satin de Lyon, Satin chine. Satin lumiere, Soleil, Soie de Devil. Twills - Serge, Surah, Sarcenat. Velvet, or pile weaves - Terry velvet frese, Utrecht, Velours de nord. Velours de chiffon, Velours de sabre. Silk warp, wool weft - Bengaline, Cotele, Crepon, Irish poplin, Popeline, Poplinette, Sultane, Sicilienne, Velours Victoria, Veloa-tine. Silk warp, cotton weft - Moirette, Polonaise, Satins, Satinet, Striped linings. Taffetas, plain weaves - Bengaline de Soie, Epingle, Faille Francaise, Glace, Gros grain, Gros de Tours, Gros de Naples, Gros de Suez, Lustring, Pongee, Poult de Soie, Royale, Tabaret, Taffeta mousseline. Taffeta chiffon. Crepe de chine, Ninon, tulle, voile, Marquisette, Moire onde. Moire Faconne, Moire Francaise, Moire Antique.

    Dictionary of the English textile terms > Silk Fabrics

См. также в других словарях:

  • mousseline-de-soie — / də swäˈ/ noun A silk muslin • • • Main Entry: ↑mousseline …   Useful english dictionary

  • Mousseline de soie — Mousse line de soie [F.] A soft thin silk fabric with a weave like that of muslin. [Webster 1913 Suppl.] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • mousseline de soie — [də swȧ′] n. [Fr, muslin of silk] a gauzelike silk or rayon cloth with a plain weave …   English World dictionary

  • mousseline de soie — noun (plural mousselines de soie) Etymology: French, literally, silk muslin Date: 1835 a silk muslin having a crisp finish …   New Collegiate Dictionary

  • mousseline de soie — dəˈswä noun (plural mousselines de soie) Etymology: French, literally, silk muslin : a silk muslin resembling chiffon but having a crisp finish and used especially for evening dresses and trimmings * * * /moohs leen deuh swah /, French. a thin,… …   Useful english dictionary

  • mousseline de soie — /moohs leen deuh swah /, French. a thin, stiff silk or rayon fabric. [lit., muslin of silk] * * * …   Universalium

  • mousseline de soie — /musəˌlin də ˈswa/ (say moohsuh.leen duh swah) noun a thin, stiff silk or rayon fabric. {French, literally, silken muslin} …  

  • mousseline — [ muslin ] n. f. • 1656; mosulin n. m. 1298; it. mussolina, ar. mausilî « de Mossoul », ville d Irak 1 ♦ Toile de coton claire, fine et légère, généralement apprêtée. Le même tissu, de soie ou de laine (⇒ singalette, tarlatane). « Une délicieuse… …   Encyclopédie Universelle

  • soie — 1. soie [ swa ] n. f. • v. 1170; seie 1150; lat. pop. seta, class. saeta I ♦ 1 ♦ Substance filiforme sécrétée par quelques arthropodes (ver à soie⇒ bombyx), essentiellement constituée par deux protéines (séricine et fibroïne), utilisée comme… …   Encyclopédie Universelle

  • Mousseline — Etymologie Les vêtements de mousseline étaient importés par les grecs lors de l Antiquité du port indien de Machilipatnam, plus connu à l époque sous le nom de Maisolos, ou de Masalia. Le nom mousseline viendrait de Maisolos[1]. Marco Polo visita …   Wikipédia en Français

  • MOUSSELINE — n. f. Toile de coton très claire et ordinairement très fine. Mousseline unie, brodée, brochée, rayée. Robe de mousseline. Mousseline de laine, de soie, étoffe fine de laine, de soie. Mousseline de soie imprimée. Par extension et par apposition,… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»